## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files.
##
## Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as
## they're tied to the ones in the corresponding POT file
## (with the same domain).
##
## Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge"
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Language: ja\n"

#: lib/localize/inputs/components.ex:553
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "All units"
msgstr "すべての単位"

#: lib/localize/inputs/components.ex:552
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "Preferred"
msgstr "お気に入り"

#: lib/localize/inputs/components.ex:421
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "Choose unit"
msgstr "単位を選択"

#: lib/localize/inputs/components.ex:436
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "Close unit picker"
msgstr "単位選択を閉じる"

#: lib/localize/inputs/components.ex:430
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "Filter units"
msgstr "単位を絞り込む"

#: lib/localize/inputs/components.ex:459
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "No matches"
msgstr "一致する項目がありません"

#: lib/localize/inputs/components.ex:429
#, elixir-autogen, icu-format
msgid "Search unit name or code…"
msgstr "単位の名前またはコードで検索…"